Чем Вы интересуетесь?? - ترجمة إلى فرنسي
Чем
Чем Вы интересуетесь?
A quoi vous vous intéressez?
чем
I
союз
1) ( нежели ) que
в этом году посевная площадь больше, чем в прошлом - la surface emblavée est plus grande cette année que l'année passée
2) ( вместо того, чтобы ) разг. au lieu de
занимался бы, чем сидеть без дела - tu ferais mieux d'étudier au lieu de rester les bras croisés
чем писать, вы бы спросили раньше - vous auriez dû vous renseigner avant d'écrire
3) ( насколько ) plus
чем... тем - plus... plus
чем больше я думаю, тем больше убеждаюсь в своей правоте - plus j' pense, plus je crois avoir raison
чем больше, тем лучше - plus il en a, mieux cela vaut
чем раньше, тем лучше - le plus tôt sera le mieux
чем свет - au point du jour
II
тв. п. от что I
III (чём)
предл. п. от что I
1) ( нежели ) que
в этом году посевная площадь больше, чем в прошлом - la surface emblavée est plus grande cette année que l'année passée
2) ( вместо того, чтобы ) разг. au lieu de
занимался бы, чем сидеть без дела - tu ferais mieux d'étudier au lieu de rester les bras croisés
чем писать, вы бы спросили раньше - vous auriez dû vous renseigner avant d'écrire
3) ( насколько ) plus
чем... тем - plus... plus
чем больше я думаю, тем больше убеждаюсь в своей правоте - plus j' pense, plus je crois avoir raison
чем больше, тем лучше - plus il en a, mieux cela vaut
чем раньше, тем лучше - le plus tôt sera le mieux
чем свет - au point du jour
II
тв. п. от что I
III (чём)
предл. п. от что I
ARCHANGE-JUGE MICHEL : Pourquoi croyez-vous donc qu'il naît tellement plus de filles que de garçons? Les gens se renseignent avant de choisir.
СУДЬЯ-АРХАНГЕЛ МИХАИЛ : А вы, собственно, как думали? Почему вообще девочек рождается больше? Люди, знаете ли, интересуются, прежде чем выбирать.
تعريف
чем
твор., мест. что; вместо того, чтобы. Чем свинью стричь, не лучше ли опалить. Чем золотое время терять, так спеть да сыграть!
| Почему не. Чем он не красавчик!
ويكيبيديا
Чём
Чём (также на географических картах был зафиксирован вариант Чом) — река в Новосибирской области России.
Длина — 96 км, площадь водосборного бассейна — 850 км².
Протекает по территории Тогучинского и Искитимского районов. Берёт начало на Салаирском кряже. Впадает в реку Бердь в 105 км от её устья по правому берегу. Основные притоки — Китерня и Укроп.
На реке расположены населённые пункты: посёлок Верх-Чемской, сёла Дергаусово, Чёмское, Мосты и Усть-Чём.
Ширина реки в нижнем течении — 8—18 м, глубина — 0,6—1,5 м. По данным наблюдений с 1974 по 1998 год среднегодовой расход воды в 22 км от устья составляет 2,19 м³/с, максимальный расход (22,2 м³/с) зафиксирован в апреле 1977 года, минимальный (0,12 м³/с) — в декабре 1981 года.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. БОЛЬШАЯ ЖИРНАЯ ТОЧКА - Чем вы интересуетесь в жизни?
2. - Вы сказали, что не интересуетесь современной литературой, а чем вы интересуетесь?